Yes, updates of SERVERware, and of software installed on VPS, can be executed from a remote location.

Note that this process requires you to login to the administration interface and open ports 80 and 81 on the server where these are installed.